Departamento de Francés

Diana Villarmín Ramos

d.villarmin@iesvalderrobres.com

Jefa de Departamento
Claudia Scrimieri Rodríguez

c.scrimieri@iesvalderrobres.com

CONTACTO:          dep.frances@iesvalderrobres.com        978 850 647

ESTADO DE ALARMA COVID-19

Debido a la declaración del estado de alarma, las clases presenciales, reuniones, actividades extraescolares y viajes dependientes de este departamento quedan suspendidos hasta nueva orden.

Sin embargo, nuestra actividad docente continua en la modalidad a distancia. El horario de sesiones de clase aparece en el Calendar, y las tareas a realizar en el Classroom.

Pueden enviar sus dudas a los correos corporativos de las profesoras del departamento:

d.villarmin@iesvalderrobres.com

c.scrimieri@iesvalderrobres.com

EXTRAESCOLARES 2020

MARZO – LEER JUNTOS

En la programación  de 3º ESO se incluye una lectura obligatoria. En el 3º trimestre, dentro del apartado de pruebas de comprensión escrita, se efectuará un control de dicha lectura.

En los meses de marzo, abril y mayo, un miércoles al mes, a las 17h de la tarde, en la biblioteca, realizaremos un taller de lectura compartida en francés para trabajar la pronunciación y la comprensión del libro de lectura obligatoria. La asistencia es voluntaria pero muy recomendable.

La primera sesión del taller de lectura tendrá lugar el próximo miércoles 18 a las 17h en la biblioteca.

 

FEBRERO – INFORMACIÓN VIAJE A PARIS.

Pagos

1er pago: 100 € (ya realizado)
2º pago: a través del TPV hasta el lunes 24 de febrero

450 € no socios
425 € socios

Incluye viajes, alojamiento, comidas y desplazamientos en París.
Dinero de bolsillo (el que cada familia estime oportuno)

Viajes (Hife/ SNCF-RENFE)

Salida lunes 30 de marzo

10h, autobús desde Valderrobres hasta de Estación de tren de Barcelona Sants.
Tren, salida 14h00, llegada a Paris Gare de Lyon, 20h48 (2 paradas de metro al hotel, 10 min)

Vuelta viernes 3 de abril

10h12, tren desde Gare de Lyon hasta Barcelona, 16h53
17h30, autobús hasta Valderrobres, 21h30

Hotel

Hôtel Le ruisseau
137 Avenue Gallieni, 94160
Saint-Mandé, Francia

Programa

El programa es provisional y adaptable a posibles imprevistos.

Lunes 30: Salida a las 10h de Valderrobres. Llegada 21h al hotel de París.
Martes 31: Torre Eiffel, Invalides (comida), Musée de l’Armée y paseo por Montmartre (cena)
Miércoles 1: Louvre, Tullerías (comida), paseo por París. Cena en Châtelet.
Jueves 2: Visita del castillo de Versalles (comida). Paseo por campos Elíseos, Arco del triunfo Bateau mouche (cena).
Viernes 3: Salida a las 10h12 de la Gare de Lyon. Llegada 21h30 a Valderrobres.

Documentación necesaria:

DNI en vigor (y fotocopia)
Tarjeta sanitaria europea (y fotocopia)
Permiso de nuestro instituto: Permiso internacional varios días actividad extraescolar fuera del territorio nacional
Permiso de la Guardia Civil: Declaración firmada de permiso de viaje para menores o personas con capacidad modificada judicialmente (2 copias)
Contrato de buena conducta

Informaciones prácticas

– Maleta con una etiqueta bien visible con los apellidos y el nombre
– Equipaje lo más ligero posible.
– En caso de enfermedad crónica, informe médico en el que se especifique qué enfermedad se padece y el tratamiento que se necesita (indicando principios activos y nombres comerciales) y medicinas. Sería recomendable facilitar un ejemplar de reserva a los profesores acompañantes en caso de olvido.
– Mochila para las excursiones (bocadillo, agua, jersey, chubasquero, gorra, gafas de sol, móvil, cuaderno, bolígrafos)
– Bolsillo escondido para documentación y dinero para evitar robos.
– El momento para comunicarse con la familia será por la noche, después de la cena.

Documento informativo

FEBRERO – INTERCAMBIO CON TOURS.

La semana del 8 al 14 de febrero disfrutamos de la visita de los compañeros franceses en nuestro centro. ¡Bienvenidos!

Como todos los años, nuestros alumnos de 4º ESO y 1º Bachillerato participan en un intercambio con estudiantes del Lycée Grandmont de Tours.

El lunes, después de un suculento desayuno preparado por nuestro departamento de hostelería, se les dio la bienvenida en el ayuntamiento. Y a continuación visitaron los lugares más emblemáticos de nuestro querido Valderrobres.

El martes se les recibió en la comarca y  visitaron Alcañiz.

El miércoles visitamos todos juntos Zaragoza para conocer la Aljafería y el Pilar.

El jueves nos acompañaron en nuestras clases, y tuvieron la oportunidad de participar en el programa de radio de nuestro centro.

Finalmente, el viernes, tras visitar Corbera d’Ebre y las Trincheras de les Devees, partieron de nuevo rumbo a Francia.

¡Nos veremos en Tours!

 

FEBRERO – CRÊPES: «LA CHANDELEUR»

El 3 de febrero, nuestros alumnos de 1º ESO y de 1º HOT 201 celebraron la Chandeleur, la fiesta de las crêpes.

 

ENERO – TEATRO: “LE DÎNER DES CONS

El 15 de enero asistimos con los alumnos de 1º y 2º ESO  a la representación teatral de la obra Le dîner des cons en la sala del colegio El Salvador de Zaragoza.

Esta obra de teatro es una adaptación de una de las comedias francesas más famosas del siglo XX, La cena de los idiotas, obra del dramaturgo y guionista Francis Veber.

Es la historia de un grupo de amigos millonarios cuya mayor diversión consiste en reunirse los miércoles en una cena en la que compiten por ver quien ha conseguido traer al invitado más idiota.

Pierre Brochant cree que ganará llevando a François Pignon, un funcionario de hacienda aficionado a construir maquetas con cerillas. Pero al final las cosas no saldrán como había planeado.

Este espectáculo  culmina con un interesante debate en el que los actores, profesionales nativos, interaccionan con el público para reflexionar sobre el mensaje de la obra.

El alumnado de nuestro instituto tiene el gran honor de haber sido felicitado públicamente por los actores al final del debate «pour avoir de l’esprit».

 

DICIEMBRE – NAVIDAD

Estas semanas previas a la navidad, hemos escrito Cartes de voeux y escuchado chants de Noël con nuestros alumnos de la ESO.

Y con nuestros alumnos de HOT 201 hemos repasado las especialidades navideñas francesas: la bûche de Noël, la galette et la couronne des Rois, la dinde farcie

 

NOVIEMBRE – HALLOWEEN

Nuestros alumnos de bachillerato han leído y escrito recits fantastiques.

Y los más jóvenes, en la ESO, han disfrutado con el visionado de dessins animés sur Halloween.

 

EXTRAESCOLARES 2018

  • OCTUBRE 2018: Recibimos la visita de los alumnos del intercambio con el Lycée Grandmont de Tours (Francia)

    La semana del 15 de octubre los alumnos de 1º y 2º de Bachillerato de nuestro IES han recibido a sus correspondientes del Lycée Grandmont de Tours. Ha sido una experiencia que ha ocupado seis días y que ha permitido a los alumnos reencontrarse en España (recordamos que nuestros alumnos pasaron una semana en Tours el curso pasado con estos mismos compañeros)

    Los alumnos franceses han desarrollado un programa completo de actividades lúdicas y culturales: visita a Valderrobres y Zaragoza, excursión al medio natural (Parrissal), visita al museo de la Batalla del Ebro y Pueblo viejo de Corbera, asistencia a clases y cómo no actividades extraescolares que consiguieron una inmersión total del alumnado francés  en nuestra cultura y formas de vida. Además, han convivido con una familia española lo que ha supuesto tanto para ellos como para nuestros alumnos y familias una experiencia única de convivencia.

     

  • VOYAGE À PARIS

Los alumnos de francés de 3 ESO ya han vuelto de su viaje a París en el que han disfrutado de una semana cultural visitando los monumentos más emblemáticos de la ciudad, sus museos, el Palacio de Versalles y EuroDisney.

Los alumnos presentaron a sus compañeros los diferentes lugares y monumentos gracias a un trabajo previo que llevó a cabo cada uno. El viaje a supuesto descubrir un mundo diferente a nuestra vida rural: el entramado del metro parisino, la espectacularidad del Palacio de Versalles, la grandiosidad de la ciudad desde lo alto de la Tour Eiffel o la belleza de las obras del Louvre. Callejear por Montmartre o por el Quartier Latin, abrirse al mundo de las letras francesas en el Panthéon (Voltaire, Rousseau, Victor Hugo, Emile Zola… ) o sorprenderse ante la grandeza de la Sorbonne, una de las universidades más antiguas y prestigiosas del mundo.

Esto es sólo una muestra de cinco días intensos; días que sirven para abrir las puertas del aula y descubrir otra manera de aprender: introducirse en situaciones reales de aprendizaje. Situaciones que, además de suponer una fuerte motivación para los alumnos, suponen un refuerzo de la asignatura de francés.

Estamos de vuelta, abrimos de nuevo las puertas del aula y volvemos a nuestra asignatura; lejos del ajetreo de la ciudad de la luz pero con los objetivos cumplidos. Seguimos acercándonos a la lengua francesa y sabemos que, no muy tarde, podremos poner en práctica de nuevo lo aprendido y experimentaremos nuevamente la sensación de libertad que supone salir fuera del entorno habitual.